译文
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想到海天之外去寻找明月,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期(qi)遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
说:“回家吗?”
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。